Programme of Afar People’s Party (APP)

PREAMBLE

Afar is one of the nations with a long and rich traditions in the Horn of Africa. The Afar has a geographically continues area and has a single common mother tongue, which belongs to the eastern Cushitic group of languages. The Afar traditional structure shares common features largely supported by a fiqma (age group) system. The customary law secures cohesiveness, continuity and harmony within the traditional system at large.  The Afar people make up about 2 million out of the present 70 million population of Ethiopia. Their economic patterns show variety where pastoralism remains as the mainstay.

Our ancestors defended their land, with determination and uncompromising spirit, from foreign and domestic intruders to ascertain their continued unity and sovereignty. Unfortunately, since the beginning of the 19th century, due to continued oppression and subjugation by successive Ethiopian regimes, the Afars have been unable to control their destiny. However, they continued to resist oppression and intensify struggle to determine their right for self-determination.  Their aspiration was for self-rule and to build a democratic Ethiopia, based on respecting the rights of nations and nationalities in the country. Hence, the highly centralized totalitarian successive regimes of Ethiopia failed to pay attention to their quest as an equal partner in the making of Ethiopia; failed to implement economic development that could left up the Afars from chronic economic degradation and good governance that guarantees equal treatment, independent judiciary and security.

Past political attempts to settle disputes with Ethiopian regimes have failed to bear the results Afars hoped and aspired for. Too many lives have been sacrificed by gallant Afars who envisage that their people ultimately will live in peace and prosperity side by side with all other nations and nationalities of Ethiopia. Tenth of thousands of Afars shed their blood and gave their precious life to fight against oppression perpetuated by totalitarian repressive successive regimes of Ethiopia to achieve justice, equality and liberty.  Against these backgrounds, it become necessary to establish an Afar political party that shall work towards realizing the aspiration of the Afar people and live in peace and harmony with other nations and nationalities of Ethiopia. The Afar People’s Party (APP) is the outcomes of the condition of Ethiopia in general and that of the Afar in particular. The Party believes that stability and security can only be achieved when Afars work hand in hand with other nationalities and nations within Ethiopia on equal footing and not as a subordinate.

APP works towards realizing a proportional power sharing in the federal arrangement. Any political arrangement with other political parties must guarantee to benefit the Afar people on equal terms. The APP resolutely works hard to participate in political system and voice their concerns towards realization of ideas that will benefit the Afar people. The Party shall work towards improving the unacceptable economic, social, political and environmental problems the Afar people are faced with. It envisages the political, economic and social development should include helping and improving the lives of our pastoralist majority. The Party shall establish policies that will secure viable political, economic and social development, where the Afar communal property rights are guaranteed. APP shall undertake measures to achieve justice, liberty, freedom of speech and the right to be heard. The Party shall work towards helping the Afar Pastoralist are properly secured and cared for.

You can continue to read the programme in english by clicking here

Programme du Parti du Peuple Afar (APP)

PREAMBULE

Les Afars sont une des nations dotées d’une longue et riche tradition dans la Corne de l’Afrique. Les Afars disposent d’une zone géographique continue et d’une langue maternelle commune – appartenant à la famille de langues couchitiques parlées en Afrique de l’Est. La structure sociale traditionnelle des Afar bénéficie des caractéristiques communes largement soutenues par un système de fiqma (groupe d’âge). Le droit coutumier assure la cohésion, la continuité et l’harmonie du système traditionnel. Le peuple Afar représente environ 2 millions parmi les 70 millions de la population éthiopienne. Leurs modèles économiques semblent divers mais le pastoralisme en reste le pilier.

Nos ancêtres ont défendu leur terre, avec détermination et esprit intransigeant, des intrus étrangers et domestiques pour s’assurer leur unité et souveraineté de manière continue. Malheureusement, depuis le début du 19ème siècle, en raison de l’oppression et de l’asservissement continus des régimes éthiopiens successifs, les Afars ont été incapables de contrôler leur destin. Cependant, ils ont continué à résister à l’oppression et à intensifier la lutte pour déterminer leur droit à l’autodétermination. Ils aspiraient à l’autonomie et la construction d’une Ethiopie démocratique, basée sur le respect des droits des nations et des nationalités dans le pays. De ce fait, les différents régimes totalitaires entièrement centralisés de l’Ethiopie n’ont pas prêté attention à leur quête en tant que partenaire égal dans l’élaboration de l’Ethiopie ; ont échoué dans la mise en oeuvre du développement économique maintenant ainsi les Afars dans la dégradation socio-économiques chronique dépourvue de bonne gouvernance qui garantit l’égalité de traitement, l’indépendance judiciaire et la sécurité.

Plusieurs tentatives politiques ont été menées afin de régler les différends avec les régimes éthiopiens. Ces dernières n’ont pas porté les résultats escomptés par les Afars. Beaucoup de vies ont été sacrifiées par les Afars qui sont convaincus que leur peuple finira par vivra dans la paix et la prospérité côte à côte avec toutes les autres nations et nationalités de l’Ethiopie. Des dizaines, de milliers d’Afars ont versé leur sang et donné leur précieuse vie pour lutter contre l’oppression perpétuée par les différents régimes totalitaires et répressifs de l’Ethiopie afin d’atteindre la justice, l’égalité et la liberté. Dans ce contexte, il devient nécessaire d’établir un parti politique Afar qui s’attellera à réaliser les aspirations politiques du peuple Afar et à vivre en paix et en harmonie avec les autres nations et nationalités éthiopiennes. Le Parti du Peuple Afar (APP) est le résultat de la situation de l’Ethiopie en général, et celle des Afars en particulier. Le Parti est convaincu que la stabilité et la sécurité ne peuvent être atteintes que si les Afars travaillent main dans la main avec les autres nations et nationalités de l’Ethiopie sur un même pied d’égalité et non comme un subordonné.

APP oeuvre pour le partage proportionnel du pouvoir et un arrangement fédéral. Toute entente politique avec d’autres partis politiques doit garantir au peuple Afar l’égalité des conditions. APP travaille résolument afin de participer au système politique et exprimer leurs préoccupations relatives à la réalisation d’idées qui profiteront au peuple Afar. Le Parti s’emploie à améliorer les inacceptables problèmes politiques, sociaux, économiques et environnementaux auxquels sont confrontés les Afars. Il considère que le développement économique, social et politique doit inclure l’aide et l’amélioration de vie de notre majorité pastorale. Le parti établit des politiques qui garantissent un développement politique, économique et social viable, lorsque les droits de propriété communale Afars sont garantis et respectés. APP prendra des mesures pour parvenir à la justice, à la liberté, à la liberté d’expression et au droit d’être entendu. Le parti s’efforcera d’aider et de veiller à ce que les nomades Afars soient convenablement soignés et sécurisés.

Vous pouvez continuer à lire le programme en français en cliquant ici